Расшифровка аудиозаписей, видеозаписей на английском языке. - Москва

Вторник, 24 февраля 2015

Параметры объявления

Город: Москва
Тип предложения: Предложение

Контактные данные

Контактное лицо Свежие материалы
Телефон + 7 904 64 226 79

Текст объявления

Профессиональный перевод печатных текстов и видеопродукции с английского языка на русский язык.
Художественный перевод текстов, статей, интервью. Перевод с английского на русский телевизионных программ и телевизионных фильмов, интервью. Перевод с английского на русский язык документальных фильмов, учебных программ, учебных фильмов.
Расшифровка аудиозаписей на английском языке – подготовка к переводу. Создание точного дословного текста фильма, ролика, программы на английском языке (стенограмма, «монтажный лист»).
Расшифровка аудио, расшифровка видео на английском языке для озвучки (озвучания). Удобная для работы Таблица расшифровки с указанием тайм-кода и смены кадров.
Перевод текстов с английского на русский (письменный перевод с английского на русский).
Перевод аудио, перевод аудиозаписей с английского на русский (записи интервью, конференции, конгресса, выступления на английском языке).
Перевод видео, перевод видеозаписей, перевод фильмов на английском языке: расшифровка (подготовка к переводу) на английском языке и художественный перевод фильмов, роликов, перевод рекламы, перевод надписей на английском языке для субтитров и локализации, перевод диалогов на английском языке. Художественный перевод публицистических и документальных фильмов. Перевод с английского на русский научно-популярных фильмов. Перевод учебного видео с английского на русский.
Контакты: + 7 904 64 226 79